Madeline et ses amies embarquent sur un paquebot pour se rendre à Tahiti, où elles découvrent le plaisir de la planche à voile, de la plongée sous-marine et des danses traditionnelles. Toutefois, leur séjour est brouillé par une dispute avec leur ami Pepito, qui met en évidence l'importance d'une amitié sincère au-dessus de tout divertissement.Cependant, un danger menaçait la tranquilité de l'île : un malfrat cherchait à réactiver le volcan Tahit-nui afin de piller la capitale, évacuée par les résidents. Les enfants décident d'empêcher ce projet diabolique et réussissent finalement à arrêter les plans du coupable.Madeline apprend une leçon précieuse : même en plein rêve vacances, les liens d'amitié sont les plus précieux de tous