L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour une série de vacances bien méritées à Hong Kong. Mais lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine, faisant deux victimes parmi les agents des douanes enquêtant sur un trafic de faux billets, les plans de Carter se volatilisent. La police est persuadée que Ricky Tan, le chef de la Triade, est derrière ce crime et confie l'affaire à Lee, dont cette affaire devient personnelle en raison du lien qu'il a avec le passé.Pour Lee, Ricky Tan n'est pas simplement un suspect, mais un homme qui lui remet en mémoire les souvenirs douloureux liés à la mort de son père. Ce dernier était autrefois l'allié de Tan dans la police avant que ce dernier ne devienne impliqué dans des activités criminelles. Maintenant, Lee se retrouve au centre de cette affaire et doit travailler en étroite collaboration avec Carter pour résoudre le mystère.De Hong Kong à Las Vegas, les pistes menant aux auteurs de l'attentat sont multiples et complexes, plongeant les deux hommes dans un monde où la loyauté est rare et où le crime a souvent la main heureuse. Alors que Carter et Lee se penchent sur ce cas, ils réalisent que rien ne sera simple, qu'ils auront à faire face aux pires dangers pour trouver la vérité