Dans l'affolement causé par la destruction de leur refuge, les Teen Titans se rendent compte qu'ils sont sur la trace d'un ninja high-tech qui n'est en réalité que le vecteur d'une opération bien plus large. Ce dernier est en fait un instrument de l'implacable Brushogun, un criminel japonais aux motivations obscures et à une portée de destruction sans commune mesure avec celle des Teen Titans. La poursuite se termine donc par une décision : embarquer pour Tokyo afin d'y confronter cet adversaire inattendu et démasquer les véritables intentions qui le poussent vers la violence