L'idée de donner une fête avec des invités qui ne s'entendent pas très bien entre eux est audacieuse. La soirée dégénère en pleine nuit, lorsque tout le monde décide d'aller se baigner dans la piscine, sauf Stamm, qui est ivre à l'état de somnambulisme. Montague plonge dans l'eau, accompagné de Greeff et Leland, mais seuls ces deux derniers ressurgissent. Montague disparaît mystérieusement, ce que découvre le D.A. à la suite d'une déclaration de Leland, qui soupçonne une trahison. Heureusement, Philo est en liaison avec les forces de l'ordre et intervient. Mais ils ne trouvent aucune piste, jusqu'à ce qu'ils décident de vider la piscine le lendemain matin