La nouvelle le frappe comme un coup de massue : l'ami qu'il pensait retrouver en vie, est désormais mort, victime d'une querelle fatale avec une famille rivale. Les mots de la veuve lui reviennent, les promesses de vengeance qu'elle a prononcées dans sa douleur. Manuel sent son cœur s'embraser de colère et de détermination : il va tenir ses engagements, malgré tout ce qui pèse en lui. Il pense à la petite fille, aux yeux encore pleins de chagrin, qu'il a promis d'enlever à sa famille ennemie. Son esprit se met au travail, il commence à élaborer un plan pour mettre son projet à exécution, malgré les risques et les dangers qui l'entourent