where the north begins (1923)

Dans les vastes étendues de neige et de glace du Grand Nord, un chiot berger allemand est recueilli par une meute de loups qui le font leur siens. Ils l'élevent comme l'un d'eux, lui transmettant leurs secrets et leur sagesse. Mais à la naissance de ses premières idées, il rencontre un trappeur perdu dans les ténèbres de la forêt, et sans hésiter, le sauve des griffes du froid mortel. Cet acte de courage et d'amitié lui crée une nouvelle famille, plus forte que celle qu'il a connue auprès de ses loups adoptifs