Dans le rôle d'OSS 117, Hubert Bonisseur de la Bath, un aristocrate doublé d'un espion expérimenté, est chargé d'enquêter sur l'explosion catastrophique d'une base militaire américaine dans le Pacifique. Envoyé à Tokyo avec mission délicate, il y rencontre Eva Davidson, une employée du gouvernement américain qui se retrouve impliquée dans les intrigues complexes autour de l'attentat et son lien avec la puissante mafia japonaise.Confronté à l'énigme, Eva accepte finalement de s'allier à OSS 117 pour percer les secrets des organisations criminelles japonaises. Pour renforcer leur couverture, ils décident d'imposer une identité commune en se faisant passer pour un couple marié, ce qui nécessite une grande habileté et subtilité dans leurs interventions au cœur de la mafia locale.Ils vont ainsi s'immiscer profondément dans les sphères criminelles japonaises, avec des échanges secrets, des plans déjoués, et des dangers incessants. Chacun est amené à jouer son rôle pour parvenir à l'enquête finale et confondre les responsables de ce crime sanglant qui a fait beaucoup de victimes.Ils vont alors se retrouver avec plusieurs options possibles pour atteindre leur objectif, mais aussi s'exposer à des situations dangereuses où ils seront obligés d'utiliser leurs capacités exceptionnelles d'espions et de détectives