Lorsque la nuit tomba sur la grande métropole britannique, un jeune Américain du XXIe siècle s'éveilla avec un sentiment étrange. Il se releva péniblement, comme si son corps avait été plié en deux par une main invisible. Son esprit était trouble et il essayait de comprendre ce qui venait de se passer.Comme il commençait à prendre conscience de sa situation, des images floues lui revinrent à l'esprit : la ville en ruine, les cris des gens, le son des canons. Il se rendit compte qu'il avait été transporté dans le temps, précisément à Londres, au moment de la Révolution américaine.Il s'efforça de réfléchir clairement et essaya de se rappeler comment il était arrivé là. Mais plus rien ne semblait logique. Les gens qui l'entouraient lui semblaient étrangers, avec leurs vêtements de l'époque. Il vit des soldats britanniques qui parcouraient les rues, tandis que les Américains se dissimulaient dans les recoins.La curiosité le gagna et il commença à explorer la ville. Il s'approcha d'un groupe d'hommes discutant animément autour d'une table de bois. Ils semblaient parler de politique, mais leur langage était inintelligible pour lui. Alors que les jours passaient, le jeune Américain se rendit compte qu'il avait la chance incroyable de rencontrer ses ancêtres, à l'époque où ils étaient encore vivants et en plein milieu des événements révolutionnaires qui allaient façonner l'histoire de leur pays.Malheureusement, il comprit aussi que sa présence n'était pas sans risques. Les gens de cette époque seraient perplexes par son absence d'origine, ses vêtements modernes et les technologies qu'il connaissait. Et puis, il y avait l'inévitable problème du langage. Comment allait-il communiquer avec eux?