Le plan audacieux et sans défaut, exécuté avec une précision chirurgicale, la fuite à travers les canaux de Venise nette et silencieuse comme un fantôme... Charlie Croker et ses hommes n'auraient pas assez d'une vie pour s'en souvenir. Mais leur joie était de courte durée car l'un des leurs, Steve Frezelli, venait de trahir le groupe en abattant John Bridger, le mentor de Charlie. Les espoirs de partager les fruits de ce casse historique se sont évanouis d'un coup. La traîtrise avait empoisonné tout, même l'opération la plus élégante du siècle se terminait dans le sang. Quelques mois après, un appel à l'action vint de Californie : Charlie retrouve la piste de Frezelli et persuade Stella, experte en coffres-forts, de se joindre à lui pour venger la mort de son père. La bande se reforme alors pour reprendre ce qui leur appartenait et faire de Los Angeles le théâtre d'un embouteillage sans précédent