Los Angeles, 1950. La ville vit une ère de réajustement après la chute du puissant caïd Mickey Cohen, tandis que le monde criminel se déchirait en factions rivales. Dans ce contexte tendu, l'assassinat d'un ancien flic lors d'une soirée au sein de la communauté noire, surnommé L'Oiseau de nuit, devient un enjeu majeur pour les forces de l'ordre. Trois inspecteurs aux personnalités radicalement différentes - l'inflexible et méthodique détective Jameson, le charmeur mais désinvolte inspecteur Martinez, et la déterminée et perspicace femme fatale, l'inspectrice Rodriguez - vont être amenés à coopérer pour résoudre une affaire complexe qui dépasse les limites du simple crime