Il était temps pour René de quitter les terres de son pays natal, la France, pour tenter sa chance en Amérique, un continent prometteur où il espérait trouver richesse et succès. Pour protéger ses intérêts et assurer sa sécurité, il engagea les services d'un boxeur raté, un individu aux réflexes lents mais à la loyauté infinie.Ce dernier, qui répondait au nom de Marcel, était autant le chauffeur que le garde du corps de René. Les relations entre eux étaient... complexes. Au gré des circonstances, ils se querellaient ou s'échauffaient avec une violence qui laissait présager des affrontements mortels. Pourtant, Marcel était l'unique confident et protégé de René, dont il partageait les secrets et partagiait les dangers.Ces tensions permanentes semblaient à même d'entraîner les deux hommes dans un abîme de violence. Mais qui pouvait prévoir ce que la vie avait encore en réserve pour ces deux personnages ?